-
1 ограждение
-
2 ограждение
1. с. fence2. с. enclosure3. с. screenСинонимический ряд:1. оберегание (сущ.) оберегание2. обнесение (сущ.) обнесение; огораживание -
3 ограждение (в системах охраны и безопасности объектов)
ограждение
Сооружение или конструкция, применяемые для выгораживания территории или ее части (зоны)
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждение (в системах охраны и безопасности объектов)
-
4 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
5 ограждение
fencing имя существительное: -
6 ограждение
1) barrier
2) enclosure
3) fence
4) guard
5) lee
6) protection
7) skirtings
– защитное ограждение
– леерное ограждение
– ограждение рубки
ограждение гребного винта — propeller guard
-
7 ограждение
protection; enclosureАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограждение
-
8 ограждение из проволочной сетки
1) General subject: chain link fencing2) Military: wire mesh screen3) Engineering: wire netting4) Construction: chicken fence, enclosure of wire mesh5) Quality control: wire mesh guard6) Security: chain link fence (с ромбовидными отверстиями), metal fabric fence, wire-fabric fence, woven wire fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение из проволочной сетки
-
9 ограждение
protective cover, curb, enclosure, fence, guard, grating, grill, (напр. балкона) handrailing, handrail, protection, guard rail, railing, safeguard, ( котлована) timbering* * *огражде́ние с.1. (забор, ограда) fenceста́вить огражде́ние вокру́г объе́кта и т. п. — fence in an installation, etc.2. ( укрытие) enclosure3. ( экран) screenогражде́ние гребно́го винта́ — propeller [screw] guardзащи́тное огражде́ние — protection enclosure, protective guard, safeguardле́ерное огражде́ние мор. — guard railing, life railsогражде́ние су́дна на возду́шной поду́шке — skirtогражде́ние цепно́й переда́чи — chain guard* * * -
10 ограждение для защиты от электромагнитного излучения
Astronautics: radiation-shield fence, radio-frequency shielding fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение для защиты от электромагнитного излучения
-
11 ограждение из колючей проволоки
1) Engineering: barbed-wire fence2) Construction: barbed wire fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение из колючей проволоки
-
12 ограждение из рабицы
Construction: chain-link fence, wire-mesh fence (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > ограждение из рабицы
-
13 ограждение минного поля
Security: mine field fence, mine mine-marking fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение минного поля
-
14 ограждение на гибких стойках
Security: flexible fence, floppy fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение на гибких стойках
-
15 ограждение с защитой от перелезания
Security: anticlimb fence, unclimbable fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение с защитой от перелезания
-
16 ограждение с противоподкопной защитой
Security: anchored fence, antidigging fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение с противоподкопной защитой
-
17 ограждение с противоподкопным усилением
Security: anchored fence, antidigging fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение с противоподкопным усилением
-
18 ограждение со световолоконными кабелями
Универсальный русско-английский словарь > ограждение со световолоконными кабелями
-
19 ограждение вокруг домовладения
Makarov: privacy fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение вокруг домовладения
-
20 ограждение для защиты от радиации
Astronautics: radiation-shield fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение для защиты от радиации
См. также в других словарях:
ОГРАЖДЕНИЕ ЗАЩИТНОЕ — ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей (Болгарский язык; Български) защитна преграда (Чешский язык; Čeština) ochranný kryt (Немецкий язык; Deutsch) Schutzgeländer (Венгерский язык; Magyar) védőkorlát (Монгольский … Строительный словарь
ограждение (в системах охраны и безопасности объектов) — ограждение Сооружение или конструкция, применяемые для выгораживания территории или ее части (зоны) [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN fence … Справочник технического переводчика
защитное ограждение — Ограждение или защитное устройство. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] защитное ограждение Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны обычного направления доступа. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электрически) защитное ограждение… … Справочник технического переводчика
глухое ограждение — Ограждение, не просматриваемое сквозь. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN dead fence … Справочник технического переводчика
комбинированное ограждение — Ограждение, обладающее сочетанием свойств ограждений различных типов. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN combined fence … Справочник технического переводчика
транспарантное ограждение — Ограждение, просматриваемое сквозь. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN through fence … Справочник технического переводчика
бон-ограждение — Бон, состоящий из самоудерживающейся или жесткой мембраны, удерживаемой поплавками. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN fence type boom … Справочник технического переводчика
предупредительное ограждение — (напр. ядерного объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buffer fence … Справочник технического переводчика
Защитное ограждение — English: Protective fence Мероприятие для защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям. Принцип его действия основан на ограждении токоведущих частей приспособлениями, обеспечивающими частичную защиту от прикосновения (по ГОСТ 12.1.019 … Строительный словарь
Израильский разделительный барьер — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена … Википедия
Забор Безопасности — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена Воздушный снимок с израильской стороны Стена между Абу Дисом и Иерусалимом, июнь 2004 … Википедия
